I attended another of the Language Lab events in Second Life recently which was a conversation with Jessie Dunford Wood, one of a growing number of British celebrity chefs. This phenomenon is in inverse relationship with the reputation of British cuisine. Have you been to a British restaurant lately or do you still prefer the Italian, French, Chinese or Thai? During the conversation Jessie mentioned that he thought that the athletes participating in the 1948 Olympics in London had been asked to bring their own food. This was not so much because the British did not expect any of the athletes to take to British cuisine but more because Britain was still in the throes of rationing after the war. After making the recording I did a bit of research which led me to the National Archives where you can see photographs of actual memos written at the time and read extracts from a number of concerned officials. It seems that the athletes were not required to bring their own food but more that they were invited to bring supplies with the promise that these would not be subject to import duty. So the Argentinians brought beef while the Mexicans went out to local restaurants instead of eating their British rations. It seems from the memos that ’the habit of regarding food as a precious commodity was foreign’ to the Mexican. I found the story intriguing enough to include it in the latest edition of the podcast.
Also in the podcast is a recording of part of the closing event of a European project using sound in vocational education. The recording is of a Skype video link between the project participants in Aarhus, Denmark and a partner instution in Turkey. The conversation was not planned. There was no agenda. So the topics which were raised were rather general but even so careful listening reveals some cultural misunderstandings. The Turks were asked about student support for university study and it took a long time for them to understand that what the Danes were asking about was a student grant for living expenses rather than just tuition fees. I think that Denmark is one of the few European countries to retain such generous support to university students. Another example was when the Turks were asking about a potential exchange of skills in the carpentry field. The person who fielded that question had obviously been to Turkey with carpentry students already and you can hear him struggling to explain that the styles favoured in Turkey probably wouldn't go down well with the minimalist preferences of Scandinavian customers. The project was called Brydlydmuren in Danish which means 'Break the sound wall'. On the project website you can find a great deal of documentation to help teachers wanting to introduce sound work in their classrooms.
Keywords: Absolutely Intercultural, Brydlydmuren, Jessie Dunford Wood, Language Lab, London, National Archive, Olympics 1948, podcast, Turkey


